¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - Áé»îÅäÖÃƽÎÈ»ù½ð
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - Áé»îÅäÖþùºâ»ù½ð
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - Áé»îÅäÖÃÔö³¤»ù½ð
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÃÀÔª»õ±ÒÊг¡»ù½ð
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - »·ÇòÒø·¢¶¯Á¦»ù½ð
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ´´Ð¶¯Á¦¹ÉƱ»ù½ð
(¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏÖ®×Ó»ù½ð)
½ØÖÁ 2017 Äê 12 Ô 31 ÈÕ
Äê¶ÈÖ®±¨¸æºÍ²ÆÎñ±¨±í
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
Ŀ¼ ҳ
¹ÜÀí²ãºÍÐÐÕþ¹ÜÀí ........................................................................................................................... 1
»ù½ð¹ÜÀíÈ˱¨¸æ ........................................................................................................................... 2-3
ÊÜÍÐÈËÖ»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˵ı¨¸æ ................................................................................................... 4
»ù½ð¹ÜÀíÈ˼°ÊÜÍÐÈ˵ÄÔðÈÎ ............................................................................................................5
¶ÀÁ¢Éó¼ÆʦʦÖ ........................................................................................................................... 6-8
×ʲú¸ºÕ®±í¡ª¡ª¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð ........................................................... 9
×ÛºÏÊÕÒæ±í¡ª¡ª¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð .......................................................... 10
¹éÊô»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˾»×ʲú±ä¶¯±í¡ª¡ª¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð .................... 11
ÏÖ½ðÁ÷Á¿±í¡ª¡ª¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð ..................................................... 12-13
²ÆÎñ±¨±í¸½×¢........................................................................................................................... 14-46
Ͷ×Ê×éºÏ¡ª¡ª¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð (δ¾Éó¼Æ) ..................................... 47-52
Ͷ×Ê×éºÏ±ä¶¯±í¡ª¡ª¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð (δ¾Éó¼Æ) ............................... 53
Òµ¼¨±íÏÖ±í¡ª¡ª¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð (δ¾Éó¼Æ) ................................. 54-57
- 1 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
¹ÜÀí²ãºÍÐÐÕþ¹ÜÀí
»ù½ð¹ÜÀíÈË ÊÜÍÐÈ˺ͻù½ðµÇ¼Ç»ú¹¹
¶«·½»ãÀí×ʲú¹ÜÀíÏã¸ÛÓÐÏÞ¹«Ë¾
Ïã¸Û½ðÖÓµÀ 88 ºÅ
Ì«¹Å¹ã³¡µÚÒ»ÆÚ 901-908 ÊÒ
»ã·á»ú¹¹ÐÅÍзþÎñ(ÑÇÖÞ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾
Ïã¸Û»Êºó´óµÀÖÐ 1 ºÅ
»ù½ð¹ÜÀíÈ˵ĶÊ ·¨ÂɹËÎÊ
Pascal Blanque (resigned on 10 July 2017)
Bernard Carayon
Deacons
Solicitors & Notaries
Jean Yves Glain Ïã¸ÛÖл·ÕÚ´òµÀ 18 ºÅÀúɽ´óÏà 5 Â¥
Laurent Bertiau
Zhong Xiao Feng
Vincent Mortier (appointed on 17 July 2017)
Guerrier de DUMAST (appointed on 3 October 2017)
Éó¼Æʦ
ÆÕ»ªÓÀµÀ
Ïã¸ÛÖл·Ì«×Ó´óÏà 22 Â¥
- 2 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
»ù½ð¹ÜÀíÈ˱¨¸æ
2017 Äê»Ø¹Ë
2017 Ä꣬Ͷ×ÊÕß¹²ÏíÈ«Çòͬ²½µÄ³É¹û£ºµ±È«Çò¾¼Ã¸´ËÕԽͬ²½£¬È«Çò¾¼ÃÔòÔ½Å¼°Ô½¾ßµ¯
ÐÔ¡£µØÔµÕþÖÎÉϵĽôÕžÖÊÆ£¬°üÀ¨³¯ÏʺËÎäÊÔÑé¼°·¨¹ú×Üͳѡ¾ÙÇ°µÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬ÁîÈ«Çò¾¼ÃÔâÊÜ
µ½¶ÌÔݵĸºÃæÓ°Ïì¡£µ«Í¨¹ý»õ±Ò¿íËÉ´ëÊ©ºÍÍƶ¯ÆóÒµÀûÈ󣬹ÉƱÊг¡³É¹¦°ÚÍÑÁ˸ºÃæÓ°Ïì¡£ÔÚ´Ë
Æڼ䣬ÃÀ¹ú¹ÉÊÐÉÏÕÇÁË 21.19% (MSCI ÃÀ¹úÖ¸Êý£¬ÃÀÔª×ܻر¨)£¬¶øÖйúºÍÏã¸Û¹ÉƱ·Ö±ðÉÏÕÇÁË
54.07%ºÍ 36.17% (MSCI ÖйúºÍ MSCI Ïã¸ÛÖ¸Êý£¬ÃÀÔª×ܻر¨)¡£Í¬Ê±£¬Å·ÖÞ¹ÉÊÐÔö³¤ÁË 25.51%
(MSCI Å·ÖÞÖ¸Êý£¬ÃÀÔª×ܻر¨)£¬¶øÈÕ±¾¹ÉÊÐÔòÉÏÕÇÁË 23.99% (MSCI ÈÕ±¾Ö¸Êý£¬ÃÀÔª×ܻر¨)¡£
Óɸ߶ȿíËÉת³ÉÖð½¥Õý³£»¯µÄ»õ±ÒÕþ²ß¼°Ô¤ÆÚͨ»õÅòÕ͵ÈÑëÐлõ±ÒÕþ²ßÒÔÏà¶Ôκ͵ķ½Ê½¸Ä±äÁË
ծȯÊг¡µÄ×ßÊÆ¡£ÔÚ¹ýȥʮ¶þ¸öÔÂÖУ¬ÃÀ¹ú 10 ÄêÆÚ¹úÕ®ÊÕÒæÂÊϽµÁË 0.05%£¬ÒÔ 2.42%±¨ÊÕ£¬
¶øµÂ¹ú 10 ÄêÆÚ¹úÕ®ÊÕÒæÂÊÔòÉÏÕÇÁË 0.219%£¬ÒÔ 0.427%±¨ÊÕ¡£ÔÚ 2017 ÄêÏ°ëÄê¶È£¬Ê¯Óͼ۸ñÎÈ
²½Ôö³¤¡£Ëæ×Å·ÇʯÓÍÊä³ö¹ú¼ÓÈë¿ØÖƲúÁ¿£¬ÒÔ¼°Ê¯Ó͹ú¼õ²úÑÓ³¤ÖÁ 11 Ô·ݣ¬²¼Â×ÌØÔÓͼ۸ñ´´
ÏÂÁË×Ô 2015 Äê 7 ÔÂÒÔÀ´µÄиߡ£2017 Ä꣬²¼Â×ÌØÔÓͼ۸ñÉÏÕÇÁË 17.69%¡£
2017 ÄêÖ÷Ҫʼþ¿ÉÒÔ¹éÄÉÈçÏÂ(½ØÖÁ 11 Ôµ×)£º
3Ô·ݣ¬¹²ºÍµ³ÔÚ²ÎÒéÔº·Ï³ý¡°Æ½¼ÛÒ½ÁÆ·¨°¸¡±£¨°Â°ÍÂíÒ½±££©µÄ·½°¸Ôâ·ñ¾ö£¬ÁîÃÀ¹ú×ÜͳÌØ
ÀÊÆշϳýÒ½±£µÄÐж¯ÊÜ´ì¡£Õâ´Îʧ°Ü´ø¶¯Í¶×ÊÕ߶ÔÌØÀÊÆÕ¾ºÑ¡Ê±³ÐŵµÄË°ÊոĸïºÍ²ÆÕþ´Ì¼¤
´ëÊ©µÄÓÇÂÇ£¬³å»÷ÃÀ¹ú»õ±Ò¼°¹ÉÊеıíÏÖ¡£
Âí¿ËÁú»÷°Ü¼«ÓÒÒíÃñ×åÖ÷Òåµ³ÅɺòÑ¡ÈËÀÕÅÓ£¬»ñµÃ66%µÄѡƱ£¬³ÉΪ×îÄêÇáµÄ·¨¹ú×Üͳ¡£Ëä
È»¾ºÑ¡½á¹ûÔÚÑ¡¾ÙÇ°ÒÑÒþÔ¼·´Ó³ÔÚ¹ÉÊÐÖУ¬µ«Âí¿ËÁúµÄʤÀûÈÔÄܼõÇáͶ×ÊÕ߶ÔÅ·ÖÞ¹ÉÊеĵ£
ÓÇ¡£
6Ô³õ£¬Ó¢¹úµÄ±£Êص³ÔÚ´óÑ¡ÖÐʧȥÁ˹ú»á²ÎÖÚÁ½ÔºµÄ´ó¶àÊýϯ룬µ¼ÖÂÐüÖŹú»áµÄ³öÏÖ¡£
ͶƱµÄ½á¹ûÒàÁîÓ¢¹úÍÑÅ·ÏÝÈëÁ˸ü¼Ó²»Ã÷È·µÄ¾ÖÃ棬̸ÅбäµÃ¸ü¼ÓÀ§ÄÑ£¬Îª»õ±ÒÊг¡ºÍÅ·ÖÞ
¹ÉÊдøÀ´²¨¶¯¡£
ÃÀ¹úÁª´¢¾Ö(¡°ÃÀÁª´¢¡±)·Ö±ðÔÚ3ÔºÍ6ÔÂÐû²¼½«»ù×¼ÀûÂÊÉϵ÷25¸ö»ùµã¡£¶øËæמÍÒµÊг¡Öð
²½¸ÄÉÆ£¬ÃÀÁª´¢ÈÏΪͨÕÍÏ»¬Ö»ÊÇÔÝʱÏÖÏ󣬲¢Ô¤¼Æ¾¼Ã½«ÎȲ½Ôö³¤¡£Óë¹ã·ºÔ¤ÆÚÒ»Ö£¬ÃÀ
Áª´¢ÔÚ12Ô·ݵĻáÒéÉÏÔٴμÓÏ¢£¬²¢½«2018ÄêµÄ¾¼ÃÔö³¤Ô¤²â´ó·ùÌáÉýÖÁ2.5%¡£´ËÍ⣬ÃÀ
Áª´¢¹ÙÔ±ÔÚ2018ÄêºÍ2019Ä꽫ʧҵÂÊÔ¤²âϵ÷ÖÁ3.9%£¬µÍÓÚ´ËÇ°Ô¤ÆÚµÄ0.2%¡£
Å·ÖÞÑëÐоö¶¨½«Ã¿ÔµĹºÕ®¹æÄ£Ï÷¼õÖÁ300ÒÚÅ·Ôª£¬Í¬Ê±½«»õ±Ò´Ì¼¤Õþ²ßÑÓÖÁ2018Äê9ÔÂ
µ×¡£Å·ÖÞÑëÐÐÐ㤵ÂÀ¼ª±íʾ£¬ÑëÐв»»á¡°Í»È»Í£Ö¹×ʲú¹ºÂò¼Æ»®¡±£¬²¢»á±£³Ö¼Æ»®µÄ¿ª·Å
ÐÔ£¬Æ½»ºÁËÊг¡µÄµ£ÓÇ¡£ÑëÐÐά³Ö³¬¿íËÉ»õ±ÒÕþ²ß£¬ÀûÂÊ´´Àúʷеͣ¬ÖÂʹŷÖÞ¹ÉÊÐÓÀ´ÁË
Îå¸öÔÂÒÔÀ´µÄиߡ£
10Ô·ݣ¬ÈÕ±¾×ÔÃñµ³ÔÚÖÚÒéԺѡ¾ÙÖлñµÃÁËѹµ¹ÐÔµÄʤÀû£¬Ö´ÕþÁªÃËÔÚÖÚÒéÔºÖÐÎÈÕ¼Èý·ÖÖ®
¶þµÄ´ó¶àÊýÒéϯ¡£ Ëæ×ÅÑ¡¾Ù²úÉúµÄÕýÃæ³É¹û£¬Ôٴε±Ñ¡µÄÊ×Ïà°²±¶½«¼ç¸º¸ü´óµÄÔðÈÎÀ´Êµ
Ðа²±¶¾¼Ãѧ£¬ÆäÖаüÀ¨Ôö¼ÓÕþ¸®µÄ½ÌÓý¿ªÖ§¼°Ìá¸ßÉú²úÁ¦¡£
- 3 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
»ù½ð¹ÜÀíÈ˱¨¸æ
2017 Äê»Ø¹Ë(Ðø)
ÃÀ¹ú²ÎÒéԺͨ¹ýÁË30ÄêÀ´×î´ó¹æÄ£µÄ1.5ÍòÒÚÃÀԪ˰¸Ä·¨°¸£¬²¢µÝ½»ÌØÀÊÆÕ×ÜͳǩÊðÉúЧ£¬
ΪÌØÀÊÆÕÈ¡µÃ×Ô2017ÄêÉÏÈκóµÄÊ׸öÖØ´óÁ¢·¨Ê¤Àû¡£Í¬Ê±£¬¹²ºÍµ³³É¹¦ÍÆ·ÁËÃñÖ÷µ³µÄ·´
¶ÔÒâ¼û£¬Í¨¹ýÁËÒ»ÏîÏ÷¼õÆóÒµºÍ¸»ÈËË°ÊÕ¼°ÎªÃÀ¹úÖвú½×¼¶Ìṩ»ìºÏµÄÔÝʱÐÔ¼õË°´ëÊ©µÄ·¨
°¸¡£
- 4 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
ÊÜÍÐÈËÖ»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˵ı¨¸æ
ÎÒÃÇÌØ´ËÈ·ÈÏ£¬ÎÒÃÇÈÏΪ£¬¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-Áé»îÅäÖÃƽÎÈ»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-Áé»îÅäÖÃ
¾ùºâ»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-Áé»îÅäÖÃÔö³¤»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÃÀÔª»õ±ÒÊг¡»ù½ð¡¢¶«·½
»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-»·ÇòÒø·¢¶¯Á¦»ù½ðºÍ¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-´´Ð¶¯Á¦¹ÉƱ»ù½ð(¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ¡°×Ó»ù½ð¡±)¹ÜÀíÈËÔÚËùÓÐÖØÒª·½Ãæ¾ù°´ÕÕ 2009 Äê 10 Ô 21
ÈÕÇ©¶©µÄ¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·¹æ¶¨£¬ÒÔ¼° 2009 Äê 12 Ô 31 ÈÕ¡¢2010 Äê 3 Ô 1 ÈÕ¡¢2013 Äê 5 Ô 28 ÈÕ¡¢
2013 Äê 8 ÔÂ 16 ÈÕ¡¢2014 Äê 11 ÔÂ 10 ÈÕ¡¢2014 Äê 12 ÔÂ 30 ÈÕ¡¢2015 Äê 6 ÔÂ 30 ÈÕ¡¢2016 Äê 3 ÔÂ
10 ÈÕ¡¢2016 Äê 5 Ô 17 ÈÕ¡¢2016 Äê 12 Ô 21 ÈÕ¡¢2017 Äê 8 Ô 1 ÈÕºÍ 2017 Äê 12 Ô 18 ÈÕÇ©¶©µÄ²¹
³äÆõÔ¼£¬ÔÚ½ØÖÁ 2017 Äê 12 Ô 31 ÈÕµÄÄê¶È¶Ô×Ó»ù½ð½øÐйÜÀí¡£
´ú±í
»ã·á»ú¹¹ÐÅÍзþÎñ(ÑÇÖÞ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾
×÷Ϊ¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏÊÜÍÐÈË
Ïã¸Û
2018 Äê 4 ÔÂ 30 ÈÕ
- 5 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
»ù½ð¹ÜÀíÈ˼°ÊÜÍÐÈËÔðÈÎ
»ù½ð¹ÜÀíÈ˵ÄÔðÈÎ
°´ÕÕÏã¸Û֤ȯ¼°ÆÚ»õÊÂÎñ¼à²ìίԱ»á°ä²¼µÄ¡¶µ¥Î»ÐÅÍм°»¥»Ý»ù½ðÊØÔò¡·(¡°¡¶ÊØÔò¡·¡±)ÒÔ¼°¡¶ÐÅ
ÍÐÆõÔ¼¡·ÒªÇó£¬×Ó»ù½ð¹ÜÀíÈËÓ¦¾Íÿ¸ö»á¼ÆÄê¶È±àÖƲÆÎñ±¨±í£¬¶Ô×Ó»ù½ðÆÚÄ©²ÆÎñ×´¿öÒÔ¼°½ØÖÁ
ÆÚÄ©ÆÚ¼äµÄÍùÀ´Çé¿öÌṩÕæʵºÍ¹«ÔʵÄÒâ¼û¡£ÔÚ±àÖÆÕâЩ±¨±íʱ£¬»ù½ð¹ÜÀíÈËÓ¦£º
- Ñ¡ÔñÊʵ±µÄ»á¼ÆÕþ²ß²¢Ç°ºóÒ»ÖµزÉÓÃÕâЩÕþ²ß£»
- ×÷³ö½÷É÷¼°ºÏÀíµÄÅжϺ͹À¼Æ£»²¢
- ÒÔ×Ó»ù½ð½«³ÖÐøÔËӪΪ»ù´¡±àÖƲÆÎñ±¨±í£¬³ý·Ç´ËÖÖ¼Ù¶¨²»Êʵ±¡£
»ù½ð¹ÜÀíÈË»¹Ó¦°´ÕÕ¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·¹ÜÀí×Ó»ù½ð£¬²¢²ÉÈ¡ºÏÀí´ëÊ©·ÀÖ¹ºÍ·¢ÏÖÆÛÕ©ÐÐΪÒÔ¼°ÆäËûÒì
³£Çé¿ö¡£
ÊÜÍÐÈ˵ÄÔðÈÎ
¡¶ÊØÔò¡·¼°¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·ÒªÇó×Ó»ù½ðÊÜÍÐÈË£º
- È·±£×Ó»ù½ðÔÚËùÓÐÖØÒª·½Ãæ¾ù°´ÕÕ¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·½øÐйÜÀí£¬²¢È·±£Í¶×ʺͽè´ûÄÜÁ¦ÒªÇó
µÃµ½Âú×㣻
- È·±£×ÔÉí½¨Á¢ºÍ±£³Ö³ä·ÖµÄ»á¼ÆºÍÆäËû¼Ç¼£»
- ±£»¤×Ó»ù½ðµÄ²Æ²ú¼°¸½´øȨÀû£»²¢ÇÒ
- Èç¹û»ù½ð¹ÜÀíÈËδ°´¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·¹ÜÀí×Ó»ù½ð£¬Ã¿¸ö»á¼ÆÄê¶ÈÓ¦¾Í´ËÏò»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈË
×÷³ö±¨¸æ¡£
- 6 -¶ÀÁ¢Éó¼ÆʦÖÂ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˵ı¨¸æ
¹ØÓÚ²ÆÎñ±¨±íÉó¼ÆµÄ±¨¸æ
Éó¼ÆÒâ¼û
ÎÒÃÇÉó¼ÆµÄÄÚÈÝ
¸½ÓÚµÚ 9-158 ¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-Ò³µÄ¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-Áé»îÅäÖÃƽÎÈ»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-Áé»îÅäÖþùºâ»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-Áé»îÅäÖÃÔö³¤»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÃÀÔª»õ±ÒÊг¡»ù
½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-»·ÇòÒø·¢¶¯Á¦»ù½ðºÍ¶«·½»ãÀí
Ïã¸Û×éºÏ-´´Ð¶¯Á¦¹ÉƱ»ù½ð(ÿ¸ö»ù½ð¾ùΪ¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏͶ×Ê×éºÏµÄÒ»¸ö¶ÀÁ¢×Ó»ù½ð£¬·Ö±ð
¼°¹²Í¬³ÆΪ¡°×Ó»ù½ð¡±)µÄ²ÆÎñ±¨±í¡£ÕâЩ±¨±í°üÀ¨£º
¸÷×Ó»ù½ð½ØÖÁ 2017 Äê 12 Ô 31 ÈÕµÄ×ʲú¸ºÕ®±í£»
¸÷×Ó»ù½ð½ØÖÁ¸ÃÈÕÄê¶ÈµÄ×ÛºÏÊÕÒæ±í£»
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-Áé»îÅäÖÃƽÎÈ»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-Áé»îÅäÖþùºâ»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã
¸Û×éºÏ-Áé»îÅäÖÃÔö³¤»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð¡¢¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-»·ÇòÒø·¢¶¯Á¦»ù½ðºÍ»·ÇòÒø·¢¶¯Á¦»ù½ðºÍ¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-´´Ð¶¯Á¦¹ÉƱ»ù½ð½ØÖÁ¸ÃÈÕÄê
¶ÈµÄ¹éÊô»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˾»×ʲú±ä¶¯±í£»
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÃÀÔª»õ±ÒÊг¡»ù½ð½ØÖÁ¸ÃÈÕÄê¶ÈµÄȨÒæ±ä¶¯±í£»
¸÷×Ó»ù½ð½ØÖÁ¸ÃÈÕÄê¶ÈµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿±í£»ºÍ
²ÆÎñ±¨±í¸½×¢£¬ÆäÖаüÀ¨ÖØÒª»á¼ÆÕþ²ßÒªµã¡£
ÎÒÃǵÄÒâ¼û
ÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÕâЩ²ÆÎñ±¨±í¾ù°´¡¶¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò¡·¶Ô½ØÖÁ 2017 Äê 12 Ô 31 ÈյIJÆÎñ×´¿öÒÔ¼°
½ØÖÁ¸ÃÈÕÄê¶ÈµÄ²ÆÎñÍùÀ´ºÍÏÖ½ðÁ÷Á¿Çé¿öÌṩÁËÕæʵºÍ¹«ÔʵÄÒâ¼û¡£
Éó¼ÆÒâ¼ûµÄÒÀ¾Ý
ÎÒÃǸù¾Ý¡¶¹ú¼ÊÉó¼Æ×¼Ôò¡·½øÐеÄÉó¼Æ¡£ÎÒÃÇÔÚÕâЩ׼ÔòϵÄÔðÈÎÔÚ±¾±¨¸æµÄ¡°Éó¼Æʦ¹ØÓÚ²ÆÎñ
±¨±íÉó¼ÆµÄÔðÈΡ±Ò»½Ú×÷Á˽øÒ»²½µÄ˵Ã÷¡£
ÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÎÒÃÇÈ¡µÃµÄÉó¼Æƾ֤³ä·Ö¡¢Êʵ±£¬¿ÉÒÔ×÷ΪÎÒÃÇÉó¼ÆÒâ¼ûµÄÒÀ¾Ý¡£
¶ÀÁ¢ÐÔ
°´ÕÕ¹ú¼Ê»á¼ÆʦְҵµÀµÂ×¼ÔòÀíÊ»áµÄ¡¶Ö°Òµ»á¼ÆʦµÀµÂÊØÔò¡·£¬ÎÒÃǶÀÁ¢ÓÚ×Ó»ù½ð£¬ÎÒÃÇÒ²
°´¸ÃÊØÔòÂÄÐÐÁËÆäËûµÀµÂÔðÈΡ£
- 7 -¶ÀÁ¢Éó¼ÆʦÖÂ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˵ı¨¸æ(Ðø)
ÆäËûÐÅÏ¢
»ù½ðÊÜÍÐÈ˺͹ÜÀíÈË(¡°¹ÜÀí²ã¡±)¶ÔÆäËûÐÅÏ¢¸ºÔð¡£ÆäËûÐÅÏ¢°üÀ¨²ÆÎñ±¨±í¼°ÆäÉó¼Æʦ±¨¸æÖ®ÍâµÄ
Äê¶È±¨¸æÖеÄËùÓÐÐÅÏ¢¡£
ÎÒÃǹØÓÚ²ÆÎñ±¨±íµÄÒâ¼û²»º¸ÇÆäËûÐÅÏ¢£¬ÎÒÃDz»¾ÍÆä(ÆäËûÐÅÏ¢)±íʾÈκÎÐÎʽµÄÈ·¶¨½áÂÛ¡£
ÔÚÎÒÃǶԲÆÎñ±¨±íµÄÉó¼Æ·½Ã棬ÎÒÃǵÄÔðÈÎÊÇÔĶÁÆäËûÐÅÏ¢£¬²¢ÔÚÔĶÁÖп¼ÂÇÆäËûÐÅÏ¢ÊÇ·ñÓë²Æ
Îñ±¨±í»òÎÒÃÇÔÚÉó¼ÆÖеõ½µÄÐÅÏ¢ÓÐÑÏÖز»·û»òÕßÊÇ·ñ¿´ÆðÀ´ÓÐÑÏÖØ´íÎó³ÂÊö¡£
Èç¹û¸ù¾ÝÎÒÃǽøÐеŤ×÷£¬ÎÒÃÇÈÏΪÉÏÊöÆäËûÐÅÏ¢ÓÐÑÏÖØ´íÎó³ÂÊö£¬ÎÒÃDZØÐ뱨¸æ¸ÃÇé¿ö¡£ÔÚ´Ë
·½Ã棬ÎÒÃÇûÓÐÐèÒª±¨¸æµÄ¡£
¹ÜÀí²ã¶Ô²ÆÎñ±¨±íµÄÔðÈÎ
×Ó»ù½ð¹ÜÀí²ã¸ºÔð±àÖƲÆÎñ±¨±í£¬°´ÕÕ¡¶¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò¡·ÌṩÕæʵºÍ¹«ÔʵÄÒâ¼û£¬²¢¸ºÔð¹Ü
Àí²ãÈÏΪ±ØÒªµÄÄÚ²¿¿ØÖÆÒÔʹ²ÆÎñ±¨±íµÄ±àÖÆûÓÐÑÏÖØ´íÎó³ÂÊö(ÎÞÂÛÊÇÒòΪÆÛÕ©»òʧÎó)¡£
ÔÚ±àÖƲÆÎñ±¨±íʱ£¬»ù½ð¹ÜÀí²ã¸ºÔðÆÀ¹À»ù½ð³ÖÐø¾ÓªÄÜÁ¦£¬Åû¶(¸ù¾ÝÊÊÓÃÇé¿ö¶ø¶¨)Óë³ÖÐø¾
ÓªÓйصÄÊÂÏ²¢²ÉÓóÖÐø¾Óª»á¼ÆÔÔò£¬³ý·Ç¹ÜÀí²ãÖ÷¶¯´òËãÇåËã»ù½ð»òÖÕÖ¹ÔËÓª£¬»òÕß³ý´Ë
Ö®ÍâûÓÐÏÖʵѡÔñ¡£
ÁíÍ⣬»ù½ð¹ÜÀí²ã±ØÐëÈ·±£²ÆÎñ±¨±í°´ÕÕ 2009 Äê 10 Ô 21 ÈÕÇ©¶©µÄ¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·(¼°ÐÞ¶©ÄÚ
ÈÝ)(¡°¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·¡±)ÒÔ¼°Ïã¸Û֤ȯ¼°ÆÚ»õÊÂÎñ¼à²ìίԱ»á°ä²¼µÄ¡¶µ¥Î»ÐÅÍм°»¥»Ý»ù½ðÊØÔò¡·
(¡°Ïã¸ÛÖ¤¼à»á¡¶ÊØÔò¡·¡±)¸½Â¼ E Ëù¹æ¶¨µÄÏà¹ØÅû¶Ìõ¿îÊʵ±½øÐбàÖÆ¡£
Éó¼Æʦ¹ØÓÚ²ÆÎñ±¨±íÉó¼ÆµÄÔðÈÎ
ÎÒÃǵÄÄ¿±êÊÇ£¬¾Í²ÆÎñ±¨±í×ÜÌåÉÏÊÇ·ñûÓÐÑÏÖØ´íÎó³ÂÊö(ÎÞÂÛÊÇÒòΪÆÛÕ©»òʧÎó)È¡µÃºÏÀí±£
Ö¤£¬²¢Ç©·¢Ò»·Ý°üº¬ÎÒÃÇÉó¼ÆÒâ¼ûµÄÉó¼Æʦ±¨¸æ¡£ÎÒÃÇÌṩÎÒÃǵÄÒâ¼û½ö¹©¸óÏÂ×÷ΪÖ÷ÌåʹÓã¬
²»º¬ÈκÎÆäËûÄ¿µÄ¡£¶ÔÓÚ±¾±¨¸æµÄÄÚÈÝ£¬ÎÒÃǶÔÈκÎËûÈ˾ù²»³Ðµ£ÔðÈλòÒåÎñ¡£ºÏÀí±£Ö¤Êô¸ß¶È
±£Ö¤£¬µ«²»µ£±£°´¡¶Ïã¸ÛÉó¼Æ×¼Ôò¡·(HKSA)½øÐеÄÉó¼ÆÒ»¶¨»á·¢ÏÖÑÏÖØ´íÎó³ÂÊö(ÈçÆä´æÔÚ)¡£
´íÎó³ÂÊö¿ÉÔ´ÓÚÆÛÕ©»òʧÎó£»²¢ÇÒ£¬Èç¹û¿ÉÒÔºÏÀíÔ¤ÆÚ´íÎó³ÂÊö»áµ¥¶À»ò¹²Í¬Ó°Ïì(±¨±í)ʹÓÃÕß
¸ù¾ÝÕâЩ²ÆÎñ±¨±í×ö³öµÄ¾¼Ã¾ö¶¨£¬ÔòÕâЩ´íÎó³ÂÊö±»ÊÓΪÑÏÖØ´íÎó³ÂÊö¡£ÁíÍ⣬ÎÒÃÇ»¹±ØÐëÆÀ
¹À»ù½ð²ÆÎñ±¨±íÊÇ·ñ°´ÕÕ¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·ºÍÏã¸ÛÖ¤¼à»á¡¶ÊØÔò¡·Ïà¹ØÅû¶¹æ¶¨ÔÚËùÓÐÖØÒª·½Ãæ¾ùÊÊ
µ±±àÖÆ¡£
- 8 -¶ÀÁ¢Éó¼ÆʦÖÂ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˵ı¨¸æ(Ðø)
Éó¼Æʦ¹ØÓÚ²ÆÎñ±¨±íÉó¼ÆµÄÔðÈÎ(Ðø)
ÔÚ°´ÕÕ¡¶Ïã¸ÛÉó¼Æ×¼Ôò¡·½øÐÐÉó¼Æʱ£¬³ýÁËÆäËû·½Ã棬ÎÒÃÇ»¹ÒªÐÐʹרҵÅжϲ¢ÔÚÕû¸öÉó¼ÆÖмá
³Öרҵ»³Òɾ«Éñ¡£ÎÒÃÇ»¹Òª£º
È·¶¨ºÍÆÀ¹À²ÆÎñ±¨±íÑÏÖØ´íÎó³ÂÊö(ÎÞÂÛÓÉÓÚÆÛÕ©»òʧÎó)·çÏÕ£¬Õë¶ÔÕâЩ·çÏÕÉè¼ÆºÍ¿ªÕ¹Éó
¼Æ³ÌÐò£¬²¢È¡µÃ³ä·ÖºÍÊʵ±µÄÉó¼Æƾ֤ÒÔ±ãΪÎÒÃǵÄÉó¼ÆÒâ¼ûÌṩÒÀ¾Ý¡£Ã»Óз¢ÏÖÔ´ÓÚÆÛÕ©
µÄÑÏÖØ´íÎó³ÂÊöÏà±ÈûÓз¢ÏÖÔ´ÓÚʧÎóµÄÑÏÖØ´íÎó³ÂÊöÀ´Ëµ£¬Ç°ÕߵķçÏÕ¸ü´ó£¬ÒòΪÆÛÕ©¿É
Ç£Éæ¹´½á¡¢Î±Ôì¡¢¹ÊÒâÊ¡ÂÔ¡¢Ê§Êµ³ÂÊö»òÄÚ¿ØʧЧ¡£
Á˽âÓëÉó¼ÆÏà¹ØµÄÄÚ¿ØÇé¿ö£¬ÒÔ±ãÉè¼ÆÓëÇé¿öÏàÊÊÓ¦µÄÉó¼ÆÁ÷³Ì£¬µ«²»¶Ô»ù½ðµÄÄÚ¿ØÓÐЧÐÔ
±í´ïÒâ¼û¡£
ÆÀ¹À¹ÜÀí²ãËù²ÉÓõĻá¼ÆÕþ²ßµÄÊʵ±ÐÔÒÔ¼°Æä½øÐеĻá¼Æ¹À¼ÆºÍÏà¹ØÅû¶µÄºÏÀíÐÔ¡£
È·¶¨¹ÜÀí²ã²ÉÓóÖÐø¾Óª»á¼ÆÔÔòµÄÊʵ±ÐÔ£¬²¢ÔÚÈ¡µÃµÄÉó¼Æƾ֤»ù´¡ÉÏ£¬¾Í¿É¸ø»ù½ð³ÖÐø
¾ÓªÄÜÁ¦´øÀ´ÑÏÖØÒÉÎʵÄʼþ»òÇé¿ö£¬È·¶¨ÊÇ·ñ´æÔÚÑÏÖز»È·¶¨ÐÔ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÈ·¶¨´æÔÚÑÏÖØ
²»È·¶¨ÐÔ£¬ÎÒÃDZØÐëÔÚÎÒÃǵÄÉó¼Æʦ±¨¸æÖÐÖ¸³ö²ÆÎñ±¨±íÖеÄÏà¹ØÅû¶ÊÂÏ»òÕߣ¬Èç¹ûÉÏ
ÊöÅû¶²»³ä·Ö£¬ÔòÒªÐÞ¸ÄÎÒÃǵÄÉó¼ÆÒâ¼û¡£ÎÒÃÇÈ·¶¨µÄ½áÂÛÒÔ½ØÖÁÎÒÃÇÉó¼Æʦ±¨¸æÇ©·¢ÈÕÈ¡
µÃµÄÉó¼Æƾ֤ΪÒÀ¾Ý¡£µ«ÊÇ£¬Î´À´Ê¼þ»òÇé¿ö¿Éµ¼Ö»ù½ðÍ£Ö¹³ÖÐø¾Óª¡£
ÆÀ¹À²ÆÎñ±¨±íµÄ×ÜÌå³ÂÊö¡¢½á¹¹ºÍÄÚÈÝ£¬°üÀ¨Åû¶ÊÂÏÒÔ¼°²ÆÎñ±¨±í³ÂÊöÏà¹Ø½»Ò׺Íʼþ
ʱÊÇ·ñʵÏÖÁ˹«Ôʱí´ï¡£
Õë¶Ô¼Æ»®µÄÉó¼Æ·¶Î§ºÍʱ¼ä°²ÅÅÒÔ¼°ÖØÒªÉó¼Æ·¢ÏÖ(°üÀ¨ÎÒÃÇÔÚÉó¼ÆÖз¢ÏÖµÄÈκÎÖØÒªÄڿز»×ã)
ÒÔ¼°ÆäËûÊÂÏÎÒÃÇÓë¹ÜÀí²ã½øÐйµÍ¨¡£
¹ØÓÚ¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·ºÍÏã¸ÛÖ¤¼à»á¡¶ÊØÔò¡·Ïà¹ØÅû¶¹æ¶¨ÏîÏÂÊÂÏîµÄ±¨¸æ
ÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÕâЩ²ÆÎñ±¨±í¾ù°´ÕÕ¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·ºÍÏã¸ÛÖ¤¼à»á¡¶ÊØÔò¡·Ïà¹ØÅû¶¹æ¶¨ÔÚËùÓÐÖØÒª·½
Ãæ½øÐÐÁËÊʵ±µÄ±àÖÆ¡£
ÆÕ»ªÓÀµÀ
×¢²á»á¼Æʦ
Ïã¸Û
2018 Äê 4 ÔÂ 30 ÈÕ
- 9 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð
×ʲú¸ºÕ®±í
½ØÖÁ 2017 Äê 12 Ô 31 ÈÕ
¸½×¢ 2017 Äê 2016 Äê
ÃÀÔª ÃÀÔª
×ʲú
Á÷¶¯×ʲú
ÒÔ¹«ÔʼÛÖµ¼ÆÁ¿ÇÒÆä±ä¶¯¼ÆÈëµ±ÆÚËðÒæµÄ½ðÈÚ×ʲú 6 36,208,771 30,964,460
ÑÜÉú½ðÈÚ¹¤¾ß 7 290,868 3,163
Ó¦ÊÕ¹ÉÏ¢ 29,973 18,270
Ó¦ÊÕ¾¼ÍÈË¿îÏî 102,893 619,314
Ó¦ÊÕ»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈË¿îÏî 187,239 -ÆäËûÓ¦ÊÕ¿îºÍÔ¤¸¶ÕË¿î 3 -ÒøÐÐÏÖ½ð´æ¿î 11(k) 660,667 11,995
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
×ʲú×Ü¼Æ 37,480,414 31,617,202
-------------- --------------¸ºÕ®
Á÷¶¯¸ºÕ®
ÑÜÉú½ðÈÚ¹¤¾ß 7 1,079 49,194
Ó¦¸¶¾¼ÍÈË¿îÏî 103,450 474,658
Ó¦¸¶»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈË¿îÏî 162,912 73,639
ÆäËûÓ¦¸¶¿î 8 47,449 57,855
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
¸ºÕ®ºÏ¼Æ(²»º¬¹éÊô»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˾»×ʲú) 314,890 655,346
--------------- ---------------¹éÊô»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˾»×ʲú 13 37,165,524 30,961,856
¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T ¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T
´ú±íÒÔÏ»ú¹¹Ç©Êð£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
»ã·á»ú¹¹ÐÅÍзþÎñ(ÑÇÖÞ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¶«·½»ãÀí×ʲú¹ÜÀíÏã¸ÛÓÐÏÞ¹«Ë¾
×÷Ϊ»ù½ðÊÜÍÐÈË ×÷Ϊ»ù½ð¹ÜÀíÈË
14£46 Ò³µÄ¸½×¢Îª²ÆÎñ±¨±íµÄ×é³É²¿·Ö¡£
- 10 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð
×ÛºÏÊÕÒæ±í
½ØÖÁ 2017 Äê 12 Ô 31 ÈÕÄê¶È
¸½×¢ 2017 Äê 2016 Äê
ÃÀÔª ÃÀÔª
ÊÕÈë
¹ÉÏ¢ÊÕÈë 1,282,047 1,468,494
ÒøÐдæ¿îÀûÏ¢ 11(j) 293 69
ÒÔ¹«ÔʼÛÖµ¼ÆÁ¿ÇÒÆä±ä¶¯¼ÆÈëµ±ÆÚËðÒæµÄ½ðÈÚ×ʲú
¼°ÑÜÉú½ðÈÚ¹¤¾ß¾»ÊÕÒæ/(Ëðʧ) 14 10,441,607 459,527
»ã¶ÒËðʧ¾»¶î 7,196 (29,242)
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
¾»ÊÕÒæºÏ¼Æ 11,731,143 1,898,848
-------------- --------------·ÑÓÃ
¹ÜÀí·Ñ 3, 11(b) 305,162 474,132
ÊÜÍÐÈË·ÑÓÃ 4(a), 11(c) 53,974 46,672
»ù½ðµÇ¼Ç»ú¹¹·ÑÓà 4(b), 11(d) 32,196 34,950
ÂÉʦºÍרҵ×Éѯ·Ñ 41,747 56,928
¹ÀÖµ·ÑÓà 4(c), 11(e) 89,220 94,820
ÒøÐкʹα£¹ÜÈË·ÑÓà 11(f) 17,961 19,998
½»Ò׳ɱ¾ 56,683 93,727
Éó¼Æ·Ñ 6,505 9,462
ÆäËû¾Óª·ÑÓà 38,362 57,927
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
¾Óª·ÑÓÃºÏ¼Æ 641,810 888,616
-------------- --------------¾ÓªÊÕÒæ¾»¶î 11,089,333 1,010,232
²ÆÎñ·ÑÓÃ
Ïò»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈË·ÖÅä 16 (1,517,203) (2,079,414)
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
·ÖÅäºóË°Ç°¾»ÊÕÒæ/(¿÷Ëð) 9,572,130 (1,069,182)
º£ÍâÔ¤¿ÛË° 10(d) (99,468) (146,404)
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
Ë°ºó¾»ÊÕÒæ/(¿÷Ëð) 9,472,662 (1,215,586)
δ̯Ïú¿ª°ì·ÑÓõ÷Õû±ä¶¯ 13 - (4)
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
Ô´×ÔÄê¶È¾Óª»î¶¯µÄ¹éÊô»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˾»×ʲúÔö¼Ó/(¼õÉÙ) 9,472,662 (1,215,590)
¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T ¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T
14£46 Ò³µÄ¸½×¢Îª²ÆÎñ±¨±íµÄ×é³É²¿·Ö¡£
- 11 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð
¹éÊô»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˾»×ʲú±ä¶¯±í
½ØÖÁ 2017 Äê 12 Ô 31 ÈÕÄê¶È
¸½×¢ 2017 2016
ÃÀÔª ÃÀÔª
Äê³õ¹éÊô»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˾»×ʲú 30,961,856 54,706,640
--------------- ---------------»ù½ð·Ý¶îÉ깺ÊÕÈë 9 46,151,418 29,580,996
»ù½ð·Ý¶îÊê»ØÖ§³ö 9 (49,420,412) (52,110,190)
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
¾»Êê»Ø½ð¶î (3,268,994) (22,529,194)
--------------- ---------------Ë°ºó¾»ÊÕÒæ/(Ëðʧ) 9,472,662 (1,215,586)
δ̯Ïú¿ª°ì·ÑÓõ÷Õû±ä¶¯
13
- (4)
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
Ô´×ÔÄê¶È¾Óª»î¶¯µÄ¹éÊô»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˾»×ʲúÔö¼Ó/(¼õÉÙ) 9,472,662 (1,215,590)
--------------- ---------------ÄêÄ©¹éÊô»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˾»×ʲú 37,165,524 30,961,856
¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T ¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T
14£46 Ò³µÄ¸½×¢Îª²ÆÎñ±¨±íµÄ×é³É²¿·Ö¡£
- 12 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð
ÏÖ½ðÁ÷Á¿±í
½ØÖÁ 2017 Äê 12 Ô 31 ÈÕÄê¶È
2017 Äê 2016 Äê
ÃÀÔª ÃÀÔª
¾Óª»î¶¯²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷
Ô´×Ô¾ÓªµÄ¹éÊô»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈ˾»×ʲúÔö¼Ó/(¼õÉÙ) 9,472,662 (1,215,590)
µ÷Õû£º
δ̯Ïú¿ª°ì·ÑÓõ÷Õû - 4
ÒøÐдæ¿îÀûÏ¢ (293) (69)
¹ÉÏ¢ÊÕÈë (1,282,047) (1,468,494)
Ïò»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈË·ÖÅäÊÕÒæ 1,517,203 2,079,414
º£ÍâÔ¤¿ÛË° 99,468 146,404
¾»»ã¶ÒËðʧ (7,196) 29,242
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
Á÷¶¯×ʽð±ä¶¯Ç°¾ÓªÊÕÒæ/(Ëðʧ) 9,799,797 (429,089)
ÒÔ¹«ÔʼÛÖµ¼ÆÁ¿ÇÒÆä±ä¶¯¼ÆÈëµ±ÆÚËðÒæµÄ½ðÈÚ×ʲú±ä»¯¾»¶î (5,244,311) 22,824,076
Ó¦ÊÕ¾¼ÍÈË¿îÏî¼õÉÙ/(Ôö¼Ó)¾»¶î 516,421 (619,303)
Ó¦¸¶¾¼ÍÈË¿îÏî (¼õÉÙ)/Ôö¼Ó¾»¶î (371,208) 329,473
ÑÜÉú½ðÈÚ¹¤¾ß±ä»¯¾»¶î (335,820) 97,812
ÆäËûÓ¦ÊÕ¿îºÍÔ¤¸¶ÕË¿î(Ôö¼Ó)/¼õÉÙ¾»¶î (3) 19,204
ÆäËûÓ¦¸¶¿î¼õÉÙ¾»¶î (10,406) (49,972)
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
¾Óª²úÉúµÄÏÖ½ð 4,354,470 22,172,201
ÒøÐдæ¿îÀûÏ¢ÊÕÈë 293 69
¹ÉÏ¢ÊÕÈë 1,170,876 1,337,084
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
¾Óª»î¶¯²úÉúµÄÏֽ𾻶î 5,525,639 23,509,354
-------------- --------------14£46 Ò³µÄ¸½×¢Îª²ÆÎñ±¨±íµÄ×é³É²¿·Ö¡£
- 13 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð
ÏÖ½ðÁ÷Á¿±í(Ðø)
½ØÖÁ 2017 Äê 12 Ô 31 ÈÕÄê¶È
2017 Äê 2016 Äê
ÃÀÔª ÃÀÔª
ÈÚ×ʻ²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷
»ù½ð·Ý¶îÉ깺ÊÕÈë 45,964,179 29,608,552
»ù½ð·Ý¶îÊê»ØÖ§³ö (49,331,139) (52,049,339)
Ïò»ù½ð·Ý¶î³ÖÓÐÈË·ÖÅäÊÕÒæ (1,517,203) (2,079,414)
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
ÈÚ×ʻʹÓõÄÏֽ𾻶î (4,884,163) (24,520,201)
-------------- --------------ÏÖ½ðºÍÏÖ½ðµÈ¼ÛÎïÔö¼Ó/(¼õÉÙ)¾»¶î 641,476 (1,010,847)
Äê³õÏÖ½ðºÍÏÖ½ðµÈ¼ÛÎï 11,995 1,052,084
ÏÖ½ðºÍÏÖ½ðµÈ¼ÛÎï»ã¶ÒËðʧ¾»¶î 7,196 (29,242)
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤ ©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
ÄêÄ©ÏÖ½ðºÍÏÖ½ðµÈ¼ÛÎï 660,667 11,995
¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T ¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T
ÏÖ½ðºÍÏÖ½ðµÈ¼ÛÎïÓà¶î·ÖÎö
ÒøÐÐÏÖ½ð´æ¿î 660,667 11,995
¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T ¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T¨T
14£46 Ò³µÄ¸½×¢Îª²ÆÎñ±¨±íµÄ×é³É²¿·Ö¡£
- 14 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
²ÆÎñ±¨±í¸½×¢
1 Ò»°ãÐÅÏ¢
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ(¡°»ù½ð¡±)Ϊµ¥Î»ÐÅÍУ¬ÓÉÊ®¸ö×Ó»ù½ð×é³É£¬¸ù¾Ý¶«·½»ãÀí×ʲú¹ÜÀíÏã¸ÛÓÐÏÞ¹«Ë¾
×÷Ϊ»ù½ð¹ÜÀíÈËÓë»ã·á»ú¹¹ÐÅÍзþÎñ(ÑÇÖÞ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾×÷Ϊ»ù½ðÊÜÍÐÈËÓÚ 2009 Äê 10 Ô 21 ÈÕÇ©¶©µÄ
¡¶ÐÅÍÐÆõÔ¼¡·ÒÔ¼° 2009 Äê 12 Ô 31 ÈÕ¡¢2010 Äê 3 Ô 1 ÈÕ¡¢2013 Äê 5 Ô 28 ÈÕ¡¢2013 Äê 8 Ô 16
ÈÕ¡¢2014 Äê 11 ÔÂ 10 ÈÕ¡¢2014 Äê 12 ÔÂ 30 ÈÕ¡¢2015 Äê 6 ÔÂ 30 ÈÕ¡¢2016 Äê 3 ÔÂ 10 ÈÕ¡¢2016 Äê 5
Ô 17 ÈÕ¡¢2016 Äê 12 Ô 21 ÈÕ¡¢2017 Äê 8 Ô 1 ÈÕºÍ 2017 Äê 12 Ô 18 ÈÕÇ©¶©µÄ²¹³äÆõÔ¼½¨Á¢¡£±¾»ù
½ðÓÉÏã¸Û֤ȯ¼°ÆÚ»õÊÂÎñ¼à²ìίԱ»á(¡°Ïã¸ÛÖ¤¼à»á¡±)¸ù¾Ý¡¶Ïã¸Û֤ȯ¼°ÆÚ»õÌõÀý¡·µÚ 104(1)½Ú¹æ¶¨
Åú×¼£¬Í¬Ê±±ØÐë×ñÊØÏã¸ÛÖ¤¼à»á°ä²¼µÄ¡¶µ¥Î»ÐÅÍм°»¥»Ý»ù½ðÊØÔò¡·¡£
ÿ¸ö×Ó»ù½ð¾ù¿É·¢ÐжàÖÖÀà±ðµÄ»ù½ð·Ý¶î£¬²¢ÇÒ»ù½ð¹ÜÀíÈË¿ÉÒÔ×ÃÇé¾ö¶¨ÔÚ½ñºóΪÈκÎ×Ó»ù½ð·¢ÐÐ
ÐÂÀà±ðµÄ»ù½ð·Ý¶î¡£
¸÷×Ó»ù½ð×ʲú½«ÓëÆäËû×Ó»ù½ðµÄ×ʲú·Ö¿ª½øÐÐͶ×ʺ͹ÜÀí¡£
½ØÖÁ 2017 Äê 12 Ô 31 ÈÕ£¬»ù½ðÓÉÊ®¸ö(2016 ÄêΪʮ¸ö)×Ó»ù½ð×é³É¡£
×Ó»ù½ðÃû³Æ ³ÉÁ¢ÈÕÆÚ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - Áé»îÅäÖÃƽÎÈ»ù½ð 2010Äê1ÔÂ29ÈÕ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - Áé»îÅäÖþùºâ»ù½ð 2010Äê1ÔÂ29ÈÕ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - Áé»îÅäÖÃÔö³¤»ù½ð 2010Äê1ÔÂ29ÈÕ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÃÀÔª»õ±ÒÊг¡»ù½ð 2010Äê1ÔÂ29ÈÕ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ð 2013Äê7ÔÂ3ÈÕ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - »·ÇòÒø·¢¶¯Á¦»ù½ð 2014Äê11ÔÂ19ÈÕ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - ´´Ð¶¯Á¦¹ÉƱ»ù½ð 2016Äê12ÔÂ29ÈÕ
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - Ó¡¶È»ù´¡ÉèÊ©»ù½ð ÉÐδÍƳö
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - Å·ÖÞ¾«Ñ¡¹ÉƱ»ù½ð ÉÐδÍƳö
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ - Å·ÔªÆóҵծȯ»ù½ð ÉÐδÍƳö
Õâ·Ý²ÆÎñ±¨±íΪ¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ðµÄ±¨±í¡£
¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ-ÑÇ̫ж¯Á¦¹ÉÏ¢»ù½ðµÄÄ¿±êÊÇ£¬Í¨¹ý¶ÔÑÇÌ«(ÈÕ±¾³ýÍâ)¹ÉƱºÍ»õ±ÒÊг¡¹¤¾ß(°ü
À¨ÏÖ½ð)×éºÏµÄ»ý¼«¹ÜÀíºÍ¶àÑù»¯Í¶×Ê×éºÏ£¬ÔÚÖÜÆÚÖÐÒԽϵ͵IJ¨¶¯ÅÜÓ® MSCI AC ÑÇÌ«(ÈÕ±¾³ýÍâ)
Ö¸Êý(¡°»ù×¼¡±)¡£¶ÔÓÚÊÕÒæ·ÖÅäÀàͶ×ÊÈË£¬×Ó»ù½ðÖ¼ÔÚÌṩ±È»ù×¼¸ü¸ßºÍ¸üÎȶ¨µÄ¹ÉÏ¢·ÖÅÉÂÊ¡£¶ÔÓÚ
ÀÛËãÀàͶ×ÊÈË£¬×Ó»ù½ðÖ¼ÔÚ³ÖÐøÒԽϵͲ¨¶¯ÅÜÓ®»ù×¼¡£
×Ó»ù½ð½«Í¶×ÊÆä×ʲú¾»ÖµµÄÖÁÉÙ 80%ÓÚÑÇÌ«(ÈÕ±¾³ýÍâ)¹ÉƱºÍ¹ÉƱµÈ¼Û֤ȯ£¬ÕâЩ¹ÉƱµÄ¹«Ë¾×¡Ëù
»òÆäºÜ´óÒ»²¿·ÖÒµÎñλÓÚ°Ä´óÀûÑÇ¡¢Öйú´ó½¡¢Ïã¸Û¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ¡¢Ó¡¶È¡¢ÄϺ«¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢ÐÂÎ÷
À¼¡¢·ÆÂɱö¡¢Ð¼ÓÆ¡¢Ì©¹úºĮ́ÍåµÈ¹ú¼ÒºÍµØÇø£»µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÑÇÖÞÆäËûÐÂÐËÊг¡·¨ÂÉ·¨¹æÔÊÐí×Ó»ù
½ðÔÚÆäÊг¡»ò½»Ò×Ëù½øÐÐͶ×Ê£¬×Ó»ù½ðÒ²»áÑ°Çó¸ü¶àµÄ»ú»á¡£
¸ù¾Ý¸ö°¸Çé¿ö²»Í¬¶øÈ·¶¨µÄ¶¨Á¿ÒòËØ¡¢¶¨ÐÔÒòËغÍÆäËûÒòËØ£¬½«¶Ô¹ÉƱͶ×ʽøÐлý¼«¹ÜÀí£¬Ñ°ÕÒ³Ö
ÐøÅÉÏ¢¹«Ë¾ºÍ/»ò¹ÀÖµÓÐÎüÒýÁ¦µÄ¹«Ë¾¡£¸ù¾ÝÊг¡Çé¿ö£¬×î¸ß 20%µÄ×ʲú¾»Öµ¿ÉͶ×ÊÓÚÏÖ½ðºÍ»õ±Ò
Êг¡¹¤¾ß¡£×Ó»ù½ðÒ²¿ÉÄܽöΪ¶Ô³åÄ¿µÄͶ×ÊÓÚÑÜÉú¹¤¾ß¡£
»ù½ð¹ÜÀíÈ˸ºÔðÌṩͶ×ʹÜÀí·þÎñºÍͶ×Ê×Éѯ·þÎñ£¬²¢°²ÅÅ×Ó»ù½ð֤ȯ½»Ò×µÄʵʩµÈµÈ¡£
¶ÔÓÚÀÛËãÀàͶ×ÊÈË£¬²»ÅÉ·¢¹ÉÏ¢¡£
- 15 -¶«·½»ãÀíÏã¸Û×éºÏ
²ÆÎñ±¨±í¸½×¢
1 Ò»°ãÐÅÏ¢£¨Ðø£©
¶ÔÓÚ·ÖÅÉ I Àà»ù½ð¹ÜÀíÈË¿É×ÃÇé¾ö¶¨Ã¿ÔÂÖ§¸¶¹ÉÏ¢¡£¹ÉÏ¢¿É´Ó×Ó»ù½ðÊÕÈëºÍ/»ò×ʱ¾ÖÐÖ§¸¶£¬»ò´Ó×Ü
ÊÕÈëÖÐÖ§¸¶(ͬʱ£¬´Ó×Ó»ù½ð×ʱ¾ÖÐÖ§¸¶×Ó»ù½ðµÄÊշѺͷÑÓõÄÈ«²¿»òÒ»²¿·Ö)£¬µ¼ÖÂΪ¹ÉÏ¢Ö§¸¶¶ø
Ôö¼Ó¿É·ÖÅÉÊÕÈ룬ÔÚ´ËÇé¿öÖУ¬×Ó»ù½ðÊÂʵÉÏÊÇ´Ó×ʱ¾ÖÐÖ§¸¶¹ÉÏ¢¡£´Ó×ʱ¾ÖÐÖ§¸¶¹ÉÏ¢»òÊÂʵÉÏ´Ó
×ʱ¾ÖÐÖ§¸¶¹ÉÏ¢¿Éµ¼ÖÂÿ·ÝÊÕÒæ·ÖÅä(·ÖÅÉ)Àà»ù½ð·Ý¶î×ʲú¾»ÖµÁ¢¼´¼õÉÙ¡£
2 ÖØÒª»á¼ÆÕþ²ßÒªµã
ÒÔÏÂ˵Ã÷±àÖƲÆÎñ±¨±íËù²ÉÓõÄÖ÷Òª»á¼ÆÕþ²ß¡£³ý·ÇÁíÐÐ˵Ã÷£¬ÕâЩÕþ²ßÒ»ÖÂÓ¦ÓÃÓÚËùÓÐÄê·Ý¡£
(a) ±àÖÆ»ù´¡
²ÆÎñ±¨±íÒÀ¾Ý¡¶¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò¡·±àÖÆ¡£²ÆÎñ±¨±í°´ÕÕÀúÊ·³É±¾³£¹æ±àÖÆ£¬²¢Í¨¹ýÒÔ¹«ÔʼÛÖµ¼Æ
Á¿ÇÒÆä±ä¶¯¼ÆÈëµ±ÆÚËðÒæµÄ½ðÈÚ×ʲúºÍ¸ºÕ®(°üÀ¨ÑÜÉú½ðÈÚ¹¤¾ß)µÄÖعÀ½øÐÐÐÞÕý¡£
±àÖÆ·ûºÏ¡¶¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò¡·µÄ²ÆÎñ±¨±íÒªÇó²ÉÓÃһЩÖØÒªµÄ»á¼Æ¹À¼Æ£¬Í¬Ê±Ò²ÒªÇó»ù½ðÊÜÍÐÈË
ºÍ»ù½ð¹ÜÀíÈË(¡°¹ÜÀí²ã¡±)ÔÚ²ÉÓÃ×Ó»ù½ð»á¼ÆÕþ²ßµÄ¹ý³ÌÖÐÐÐʹÆäÅжÏÁ¦¡£Éæ¼°½Ï¸ßÅжÏÁ¦»ò¸´ÔÓÐÔ
µÄÄÚÈÝ£¬»òÕ߶ÔÓÚ²ÆÎñ±¨±í·Ç³£ÖØÒªµÄ¼ÙÉèºÍ¹À¼ÆËùÉæ¼°µÄÄÚÈÝ£¬ÔÚ¸½×¢ 2(l)ÖÐÓèÒÔÅû¶¡£
2017 Äê 1 Ô 1 ÈÕÆðÉúЧµÄ±ê×¼ºÍ¶ÔÏÖÐбê×¼µÄÐÞ¸Ä
²»´æÔÚÈκΠ2017 Äê 1 Ô 1 ÈÕÆðʼ²ÆÎñÄê¶ÈÊ×´ÎÉúЧµÄ£¬Ô¤¼Æ»á¶Ô×Ó»ù½ð²úÉúÖØÒªÓ°ÏìµÄ±ê×¼¡¢½â
ÊÍ»ò¶ÔÏÖÓбê×¼µÄÐ޸ġ£
2017 Äê 1 Ô 1 ÈÕÆðÉúЧ²¢Î´±»ÌáÇ°²ÉÓõÄбê×¼¡¢Ð޸ĺͽâÊÍ
¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼ÔòµÚ9ºÅ¡°½ðÈÚ¹¤¾ß¡±(ÓÚ2018Äê1ÔÂ1ÈÕ»òÖ®ºóµÄÄê¶ÈÆÚ¼äÉúЧ)²ûÊö½ðÈÚ×ʲú¼°½ðÈÚ¸º
Õ®µÄ·ÖÀà¡¢¼ÆÁ¿ºÍÈ·ÈÏ¡£¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼ÔòµÚ9ºÅµÄÍêÕû°æÓÚ2014Äê7Ô°䲼¡£¸Ã×¼ÔòÈ¡´úÁ˹ú¼Ê»á
¼Æ×¼ÔòµÚ39ºÅÖÐÓë½ðÈÚ¹¤¾ßµÄ·ÖÀ༰¼ÆÁ¿Ïà¹ØµÄÖ¸Òý¡£¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼ÔòµÚ9ºÅ±£Áôµ«¼ò»¯ÁË»ìºÏ
¼ÆÁ¿Ä£ÐÍ£¬ÒÔ¼°Öƶ¨¼ÆËã½ðÈÚ×ʲúµÄÈý¸ö»ù±¾¼ÆÁ¿Àà±ð£º¼´°´ÕÕ̯Ïú³É±¾¼ÆÁ¿¡¢°´ÕÕ¹«Æ½Öµ¼ÆÈëÆä
ËûÈ«ÃæÊÕÒæ¼°°´ÕÕ¹«Æ½Öµ¼ÆÈëËðÒæ¡£·ÖÀàµÄ»ù´¡È¡¾öÓÚ¸ÃʵÌåµÄÒµÎñģʽºÍ½ðÈÚ×ʲúµÄºÏÔ¼ÏÖ½ðÁ÷
Á¿ÌØÕ÷¡£¹É±¾¹¤¾ßµÄͶ×ÊÐë°´ÕÕ¹«Æ½Öµ¼ÆÁ¿²¢¼ÆÈëËðÒæÕË£¬µ«ÔÚ×î³õ×÷³öͶ×Êʱ£¬¿ÉÑ¡Ôñ°Ñ¼ÛÖµµÄ
±ä¶¯ÒÔ¹«Æ½Öµ¼ÆÈëÆäËûÈ«ÃæÊÕÒ棬ΩÓйØÑ¡Ôñ²»¿É³·»Ø£¬¶ø¸ÃµÈ±ä¶¯Ò಻¿ÉÔÙתÈëÆäËûÕËÄ¿¡£ÏÖʱ
ÓÐÒ»ÏîеÄÔ¤ÆÚÐÅ´û¿÷ËðÄ£ÐÍ£¬È¡´ú¹ú¼Ê»á¼Æ×¼ÔòµÚ39ºÅ²ÉÓõÄÒѲúÉú¿÷Ëð¼õֵģÐÍ¡£¾Í½ðÈÚ¸ºÕ®
¶øÑÔ£¬·ÖÀ༰¼ÆÁ¿·½Ãæ²¢Î޸ı䣬µ«Ö¸¶¨ÒÔ¹«Æ½Öµ¼ÆÈëËðÒæÕ˵ĽðÈÚ¸ºÕ®£¬ÈôÒò±¾ÉíµÄÐÅ´û·çÏÕËù
ÒýÖµĹ«Æ½ÖµµÄ±ä¶¯£¬Ó¦ÔÚÆäËûÈ«ÃæÊÕÒæÕËÖÐÈ·ÈÏ¡£¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼ÔòµÚ9ºÅ͸¹ýÈ¡´úÁÁÏ߶ԳåÓÐ
ЧÐÔ²âÊÔ£¬·Å¿í¶Ô¶Ô³åÓÐЧÐÔµÄÒªÇ󡣸ÃÏî×¼Ôò¹æ¶¨¶Ô³åÏîÄ¿ºÍ¶Ô³å¹¤¾ßÖ®¼äÐë´æÔÚ¾¼Ã¹Øϵ£¬¶ø
¡°¶Ô³å±ÈÂÊ¡±Ó¦Óë»ú¹¹¹ÜÀí²ãʵ¼ÊÓ¦ÓÃÓÚ·çÏÕ¹ÜÀíµÄ¶Ô³å±ÈÂÊÏàͬ¡£¸ÃÏî×¼ÔòÈԹ涨Ð뱸´æͬÆÚµÄ
Îļþ¼Í¼£¬µ«ÓйØÎļþ¼Í¼Ó