-0.0479%
中欧基金管理有限公司
中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金
更新招募说明书
基金管理人：中欧基金管理有限公司
基金托管人：交通银行股份有限公司
二〇二〇年十二月
重要提示
2016年8月31日中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金以通讯方式召开基
金份额持有人大会，会议审议通过了《关于修改中欧瑾通灵活配置混合型证券投
资基金基金合同有关事项的议案》，主要变更了本基金的投资范围和费率，并基
于上述变更，按照相关法律法规及中国证监会的有关规定对基金的其他部分条款
进行相应修改。上述基金份额持有人大会决议事项自表决通过之日起生效。自
2016年9月5日起，原《中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金基金合同》失
效且修订后的《中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金基金合同》同时生效。
基金管理人保证招募说明书的内容真实、准确、完整。本招募说明书经中国
证监会注册，但中国证监会对本基金募集的注册，并不表明其对本基金的价值和
收益作出实质性判断或保证，也不表明投资于本基金没有风险。中国证监会不对
基金的投资价值及市场前景等作出实质性判断或者保证。
投资有风险，投资人在申购本基金前应认真阅读本基金的招募说明书、基金
合同、基金产品资料概要等信息披露文件，自主判断基金的投资价值，自主做出
投资决策，自行承担投资风险。
证券投资基金是一种长期投资工具，其主要功能是分散投资，降低投资单一
证券所带来的个别风险。基金投资不同于银行储蓄和债券等能够提供固定收益预
期的金融工具，投资人购买基金，既可能按其持有份额分享基金投资所产生的收
益，也可能承担基金投资所带来的损失。
本基金的投资范围包括中小企业私募债券。中小企业私募债券存在因市场交
易量不足而不能迅速、低成本地转变为现金的流动性风险，以及债券的发行人出
现违约、无法支付到期本息的信用风险，可能影响基金资产变现能力，造成基金
资产损失。本基金管理人将秉承稳健投资的原则，审慎参与中小企业私募债券的
投资，严格控制中小企业私募债券的投资风险。
本基金的投资范围包括存托凭证，存托凭证是由存托人签发、以境外证券为
基础在中国境内发行，代表境外基础证券权益。存托凭证持有人实际享有的权益
与境外基础证券持有人的权益虽然基本相当，但并不能等同于直接持有境外基础
证券。投资于存托凭证可能会面临由于境内外市场上市交易规则、上市公司治理
结构、股东权利等差异带来的相关成本和投资风险。在交易和持有存托凭证过程
中需要承担的义务及可能受到的限制，应当关注证券交易普遍具有的宏观经济风
险、政策风险、市场风险、不可抗力风险等。
本基金为混合型基金，其预期收益及预期风险水平高于债券型基金和货币市
场基金，但低于股票型基金。
投资人购买本基金并不等于将资金作为存款存放在银行或存款类金融机构。
投资人应当认真阅读基金合同、招募说明书等基金法律文件，了解基金的风险收
益特征，根据自身的投资目的、投资期限、投资经验、资产状况等判断基金是否
和自身的风险承受能力相适应，并通过基金管理人或基金管理人委托的具有基金
销售业务资格的其他机构购买基金。投资人在获得基金投资收益的同时，亦承担
基金投资中出现的各类风险，可能包括：证券市场整体环境引发的系统性风险、
个别证券特有的非系统性风险、大量赎回或暴跌导致的流动性风险、基金管理人
在投资经营过程中产生的操作风险以及本基金特有风险等。
基金管理人依照恪尽职守、诚实信用、谨慎勤勉的原则管理和运用基金资产，
但不保证本基金一定盈利，也不保证最低收益。基金的过往业绩并不预示其未来
表现，基金管理人管理的其他基金的业绩并不构成对本基金业绩表现的保证。基
金管理人提醒投资人注意基金投资的“买者自负”原则，在作出投资决策后，基
金运营状况与基金净值变化引致的投资风险，由投资人自行负担。
本基金本次更新了《招募说明书》中基金管理人信息、托管人信息、相关服
务机构信息、基金份额的申购与赎回、基金投资组合报告、基金的业绩等章节内
容，有关财务数据和净值表现截止日为2020年6月30日（财务数据未经审计）。
目 录
第一部分 绪言 .............................................................................................................................. 5
第二部分 释义 .............................................................................................................................. 6
第三部分 基金管理人................................................................................................................. 11
第四部分 基金托管人................................................................................................................. 21
第五部分 相关服务机构............................................................................................................. 26
第六部分 基金的历史沿革与存续 ............................................................................................. 33
第七部分 基金份额的申购与赎回 ............................................................................................. 35
第八部分 基金的投资................................................................................................................. 46
第九部分 基金的业绩................................................................................................................. 61
第十部分 基金的财产................................................................................................................. 64
第十一部分 基金资产的估值..................................................................................................... 65
第十二部分 基金的收益与分配................................................................................................. 71
第十三部分 基金的费用与税收................................................................................................. 73
第十四部分 基金的会计与审计................................................................................................. 75
第十五部分 基金的信息披露..................................................................................................... 76
第十六部分 风险揭示................................................................................................................. 83
第十七部分 基金合同的变更、终止与基金财产的清算 ......................................................... 86
第十八部分 基金合同的内容摘要 ............................................................................................. 88
第十九部分 基金托管协议的内容摘要 ..................................................................................... 89
第二十部分 对基金份额持有人的服务 ..................................................................................... 90
第二十一部分 其他应披露事项................................................................................................. 91
第二十二部分 招募说明书的存放及查阅方式 ......................................................................... 94
第二十三部分 备查文件............................................................................................................. 95
附件一 基金合同内容摘要......................................................................................................... 96
附件二 基金托管协议内容摘要............................................................................................... 112
第一部分 绪言
本招募说明书依据《中华人民共和国证券投资基金法》（以下简称“《基金
法》”）、《公开募集证券投资基金信息披露管理办法》（以下简称“《信息披露办
法》”）、《公开募集证券投资基金运作管理办法》（以下简称“《运作办法》”）、《证
券投资基金销售管理办法》（以下简称“《销售办法》”）、《公开募集开放式证券投
资基金流动性风险管理规定》（以下简称“《流动性管理规定》”）等有关法律法规
及《中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金基金合同》（以下简称“基金合同”
或“《基金合同》”）编写。
本招募说明书阐述了中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金（以下简称“本
基金”或“基金”）的投资目标、策略、风险、费率等与投资人投资决策有关的
全部必要事项，投资人在做出投资决策前应仔细阅读本招募说明书。
基金管理人承诺本招募说明书不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗
漏，并对其真实性、准确性、完整性承担法律责任。本基金是根据本招募说明书
所载明的资料申请募集的。本基金管理人没有委托或授权任何其他人提供未在本
招募说明书中载明的信息，或对本招募说明书做出任何解释或者说明。
本招募说明书根据本基金的基金合同编写，并经中国证监会注册。基金合同
是约定基金合同当事人之间权利、义务的法律文件。基金投资人自依基金合同取
得基金份额，即成为基金份额持有人和基金合同的当事人，其持有基金份额的行
为本身即表明其对基金合同的承认和接受，并按照《基金法》、基金合同及其他
有关规定享有权利、承担义务。基金投资人欲了解基金份额持有人的权利和义务，
应详细查阅基金合同。
第二部分 释义
在本招募说明书中，除非文意另有所指，下列词语或简称具有如下含义：
1、基金或本基金：指中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金
2、基金管理人：指中欧基金管理有限公司
3、基金托管人：指交通银行股份有限公司
4、《基金合同》或基金合同：指《中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金基
金合同》及对基金合同的任何有效修订和补充
5、托管协议：指基金管理人与基金托管人就本基金签订之《中欧瑾通灵活
配置混合型证券投资基金托管协议》及对该托管协议的任何有效修订和补充
6、招募说明书或本招募说明书：指《中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基
金招募说明书》及其更新
7、基金份额发售公告：指《中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金基金份
额发售公告》
8、法律法规：指中国现行有效并公布实施的法律、行政法规、规范性文件、
司法解释、行政规章以及其他对基金合同当事人有约束力的决定、决议、通知等
9、《基金法》：指2003年10月28日经第十届全国人民代表大会常务委员会
第五次会议通过，2012年12月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第
三十次会议修订，自2013年6月1日起实施，并经2015年4月24日第十二届
全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《全国人民代表大会常务委员会关于
修改＜中华人民共和国港口法＞等七部法律的决定》修改《中华人民共和国证券
投资基金法》及颁布机关对其不时做出的修订
10、《销售办法》：指中国证监会2013年3月15日颁布、同年6月1日实施
的《证券投资基金销售管理办法》及颁布机关对其不时做出的修订
11、《信息披露办法》：指中国证监会2019年7月26日颁布、同年9月1
日实施的《公开募集证券投资基金信息披露管理办法》及颁布机关对其不时做出
的修订
12、《运作办法》：指中国证监会2014年7月7日颁布、同年8月8日实施
的《公开募集证券投资基金运作管理办法》及颁布机关对其不时做出的修订
13、《流动性管理规定》：指中国证监会2017年8月31日颁布、同年10月
1日实施的《公开募集开放式证券投资基金流动性风险管理规定》及颁布机关对
其不时做出的修订
14、中国证监会：指中国证券监督管理委员会
15、银行业监督管理机构：指中国人民银行和/或中国银行业监督管理委员
会
16、基金合同当事人：指受基金合同约束，根据基金合同享有权利并承担义
务的法律主体，包括基金管理人、基金托管人和基金份额持有人
17、个人投资者：指依据有关法律法规规定可投资于证券投资基金的自然人
18、机构投资者：指依法可以投资证券投资基金的、在中华人民共和国境内
合法登记并存续或经有关政府部门批准设立并存续的企业法人、事业法人、社会
团体或其他组织
19、合格境外机构投资者：指符合《合格境外机构投资者境内证券投资管理
办法》及相关法律法规规定可以投资于在中国境内依法募集的证券投资基金的中
国境外的机构投资者
20、投资人：指个人投资者、机构投资者和合格境外机构投资者以及法律法
规或中国证监会允许购买证券投资基金的其他投资人的合称
21、基金份额持有人：指依基金合同和招募说明书合法取得基金份额的投资
人
22、基金销售业务：指基金管理人或销售机构宣传推介基金，发售基金份额，
办理基金份额的申购、赎回、转换、转托管及定期定额投资等业务
23、销售机构：指中欧基金管理有限公司以及符合《销售办法》和中国证监
会规定的其他条件，取得基金销售业务资格并与基金管理人签订了基金销售服务
协议，办理基金销售业务的机构
24、登记业务：指基金登记、存管、过户、清算和结算业务，具体内容包括
投资人基金账户的建立和管理、基金份额登记、基金销售业务的确认、清算和结
算、代理发放红利、建立并保管基金份额持有人名册和办理非交易过户等
25、登记机构：指办理登记业务的机构。基金的登记机构为中欧基金管理有
限公司或接受中欧基金管理有限公司委托代为办理登记业务的机构
26、基金账户：指登记机构为投资人开立的、记录其持有的、基金管理人所
管理的基金份额余额及其变动情况的账户
27、基金交易账户：指销售机构为投资人开立的、记录投资人通过该销售机
构办理申购、赎回、转换、转托管及定期定额投资等业务而引起基金份额变动及
结余情况的账户
28、基金合同生效日：指修订后的《中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金
基金合同》生效日，原《中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金基金合同》自同
一日起失效
29、基金合同终止日：指基金合同规定的基金合同终止事由出现后，基金财
产清算完毕，清算结果报中国证监会备案并予以公告的日期
30、存续期：指基金合同生效至终止之间的不定期期限
31、工作日：指上海证券交易所、深圳证券交易所的正常交易日
32、T日：指销售机构在规定时间受理投资人申购、赎回或其他业务申请的
开放日
33、T+n日：指自T日起第n个工作日（不包含T日）
34、开放日：指为投资人办理基金份额申购、赎回或其他业务的工作日
35、开放时间：指开放日基金接受申购、赎回或其他交易的时间段
36、《业务规则》：指《中欧基金管理有限公司开放式基金业务规则》，是规
范基金管理人所管理的开放式证券投资基金登记方面的业务规则，由基金管理人
和投资人共同遵守
37、申购：指基金合同生效后，投资人根据基金合同和招募说明书的规定申
请购买基金份额的行为
38、赎回：指基金合同生效后，基金份额持有人按基金合同和招募说明书规
定的条件要求将基金份额兑换为现金的行为
39、销售服务费：指从基金资产中计提的，用于本基金市场推广、销售以及
基金份额持有人服务的费用
40、基金份额类别：指本基金根据申购费用、销售服务费收取方式的不同，
将基金份额分为不同的类别，各基金份额类别分别设置代码，分别计算和公告基
金份额净值和基金份额累计净值
41、基金转换：指基金份额持有人按照基金合同和基金管理人届时有效公告
规定的条件，申请将其持有基金管理人管理的、某一基金的基金份额转换为基金
管理人管理的其他基金基金份额的行为
42、转托管：指基金份额持有人在本基金的不同销售机构之间实施的变更所
持基金份额销售机构的操作
43、定期定额投资计划：指投资人通过有关销售机构提出申请，约定每期申
购日、申购金额及扣款方式，由销售机构于每期约定申购日在投资人指定银行账
户内自动完成扣款及受理基金申购申请的一种投资方式
44、巨额赎回：指本基金单个开放日，基金净赎回申请(赎回申请份额总数
加上基金转换中转出申请份额总数后扣除申购申请份额总数及基金转换中转入
申请份额总数后的余额)超过上一开放日基金总份额的10%
45、流动性受限资产：指由于法律法规、监管、合同或操作障碍等原因无法
以合理价格予以变现的资产，包括但不限于到期日在10个交易日以上的逆回购
与银行定期存款（含协议约定有条件提前支取的银行存款）、停牌股票、流通受
限的新股及非公开发行股票、资产支持证券、因发行人债务违约无法进行转让或
交易的债券等
46、元：指人民币元
47、基金收益：指基金投资所得红利、股息、债券利息、买卖证券价差、银
行存款利息、已实现的其他合法收入及因运用基金财产带来的成本和费用的节约
48、基金资产总值：指基金拥有的各类有价证券、银行存款本息、基金应收
申购款及其他资产的价值总和
49、基金资产净值：指基金资产总值减去基金负债后的价值
50、基金份额净值：指计算日基金资产净值除以计算日基金份额总数
51、基金资产估值：指计算评估基金资产和负债的价值，以确定基金资产净
值和基金份额净值的过程
52、指定媒介：指中国证监会指定的用以进行信息披露的全国性报刊及指定
互联网网站（包括基金管理人网站、基金托管人网站、中国证监会基金电子披露
网站）等媒介
53、不可抗力：指基金合同当事人不能预见、不能避免且不能克服的客观事
件
54、基金产品资料概要：指《中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金基金产
品资料概要》及其更新。
第三部分 基金管理人
一、基金管理人概况
1、名称：中欧基金管理有限公司
2、住所：中国（上海）自由贸易试验区陆家嘴环路333号5层
3、办公地址：中国（上海）自由贸易试验区陆家嘴环路333号5层、上海
市虹口区公平路18号8栋-嘉昱大厦7层
4、法定代表人：窦玉明
5、组织形式：有限责任公司
6、设立日期：2006年7月19日
7、批准设立机关：中国证监会
8、批准设立文号：证监基金字[2006]102号
9、存续期限：持续经营
10、电话：021-68609600
11、传真：021-33830351
12、联系人：马云歌
13、客户服务热线：021-68609700，400-700-9700（免长途话费）
14、注册资本： 22000万元人民币
15、股权结构：
序号 股东名称 出资额 （人民币万元） 出资比例
1 Unione di Banche Italiane S.p.A. 5,500 25.0000%
2 国都证券股份有限公司 4,400 20.0000%
3 北京百骏投资有限公司 4,400 20.0000%
4 上海睦亿投资管理合伙企业(有限合伙) 4,400 20.0000%
5 窦玉明 1,100 5.00000%
6 万盛基业投资有限责任公司 726 3.3000%
7 周玉雄 328.35 1.4925%
8 卢纯青 163.8340 0.7447%
9 于洁 163.8340 0.7447%
10 赵国英 163.8340 0.7447%
11 方伊 117.0180 0.5319%
12 关子阳 117.0180 0.5319%
13 卞玺云 92.4660 0.4203%
14 魏博 87.7580 0.3989%
15 郑苏丹 87.7580 0.3989%
16 曲径 87.7580 0.3989%
17 黎忆海 64.3720 0.2926%
合计 22,000 100%
二、主要人员情况
1．基金管理人董事会成员
窦玉明先生，中国籍。清华大学经济管理学院本科、硕士，美国杜兰大学
MBA。现任中欧基金管理有限公司董事长，上海盛立基金会理事会理事，国寿投
资控股有限公司独立董事。曾任职于君安证券有限公司、大成基金管理有限公司。
历任嘉实基金管理有限公司投资总监、总经理助理、副总经理兼基金经理，富国
基金管理有限公司总经理。
Rossella Leidi女士，意大利籍。毕业于意大利贝加莫大学经济学系。现
任中欧基金管理有限公司副董事长，意大利意联银行股份有限公司副总经理兼首
席财务与福利官，Lombarda Vita董事，UBI Academy董事。历任意大利意联银
行股份有限公司商务总监、首席商务官。
韩本毅先生，西安交通大学应用经济学博士，拥有律师从业资格、基金从业
资格及高级经济师职称，中国籍。现任国都证券股份有限公司党委书记，重庆三
峡银行股份有限公司董事。曾任中共中央纪律检查委员会干部室、办公厅主任科
员，中共陕西省委办公厅副处级、正处级调研员，长安县人民政府副县长，中国
证监会西安证券监管办公室稽查处副处长，陕西省广播电视信息网络股份有限公
司常务副总经理兼陕西广电网络传媒股份有限公司董事长，中国通用技术（集团）
控股有限责任公司副总经理兼中国医药保健品股份有限公司董事长，中国航空油
料集团有限公司副总经理，世界华夏（北京）基金管理有限公司董事长。
刘建平先生，中国籍。北京大学法学学士、法学硕士，美国亚利桑那州立大
学凯瑞商学院工商管理博士。现任中欧基金管理有限公司董事、总经理。历任北
京大学教师，中国证券监督管理委员会基金监管部副处长，上投摩根基金管理有
限公司督察长。
David Youngson先生，英国籍。现任IFM Ventures Limited创办者及合伙
人，The Red Flag Group非执行董事，英国公认会计师特许公会-资深会员及香
港会计师公会会员，中欧基金管理有限公司独立董事。历任安永（中国香港特别
行政区及英国伯明翰，伦敦）审计经理、副总监，赛贝斯股份有限公司亚洲区域
财务总监。
郭雳先生，中国籍。毕业于北京大学、美国南美以美大学、哈佛大学法学院，
法学博士、应用经济学博士后，德国洪堡学者，中国银行法学研究会副会长。现
任北京大学法学院教授、博士生导师，中欧基金管理有限公司独立董事，汉口银
行股份有限公司独立董事。历任北京大学法学院讲师、副教授，美国康奈尔大学
法学院客座教授等。
戴国强先生，中国籍。上海财经大学金融专业硕士，复旦大学经济学院世界
经济专业博士。现任中欧基金管理有限公司独立董事，贵阳银行股份有限公司独
立董事，荣威国际控股有限公司，中国绿地博大绿泽集团有限公司独立董事，交
银国际信托有限公司独立董事，上海袅之文学艺术创作有限公司执行董事，利群
商业集团股份有限公司独立董事。历任上海财经大学金融学院常务副院长、院长、
党委书记，上海财经大学MBA学院院长兼书记，上海财经大学商学院书记兼副院
长。
2．基金管理人监事会成员
唐步先生，中欧基金管理有限公司监事会主席，中欧盛世资产管理（上海）
有限公司董事长，中国籍。历任上海证券中央登记结算公司副总经理，上海证券
交易所会员部总监、监察部总监，大通证券股份有限公司副总经理，国都证券股
份有限公司副总经理、总经理，中欧基金管理有限公司董事长。
廖海先生，中欧基金管理有限公司监事，上海源泰律师事务所合伙人，中国
籍。武汉大学法学博士、复旦大学金融研究院博士后。历任深圳市深华工贸总公
司法律顾问，广东钧天律师事务所合伙人，美国纽约州Schulte Roth & Zabel LLP
律师事务所律师，北京市中伦金通律师事务所上海分所合伙人。
陆正芳女士，中欧基金管理有限公司监事，现任中欧基金管理有限公司交易
总监，中国籍，上海财经大学证券期货系学士。历任申银万国证券股份有限公司
中华路营业部经纪人。
李琛女士，中欧基金管理有限公司监事，现任中欧基金管理有限公司理财规
划总监，中国籍，同济大学计算机应用专业学士。历任大连证券上海番禺路营业
部系统管理员，大通证券上海番禺路营业部客户服务部主管。
3．基金管理人高级管理人员
窦玉明先生，中欧基金管理有限公司董事长，中国籍。简历同上。
刘建平先生，中欧基金管理有限公司总经理，中国籍。简历同上。
顾伟先生，中欧基金管理有限公司分管投资副总经理、固收投决会主席，中
国籍。上海财经大学金融学硕士，19年以上证券及基金从业经验。历任平安集
团投资管理中心债券部研究员、研究主管，平安资产管理有限责任公司固定收益
部总经理助理、副总经理、总经理。
卢纯青女士，中欧基金管理有限公司分管投资副总经理、权益投决会委员、
投资总监、基金经理，中国籍。加拿大圣玛丽大学金融学硕士，15年以上基金
从业经验。历任北京毕马威华振会计师事务所审计，中信基金管理有限责任公司
研究员，银华基金管理有限公司研究员、行业主管、研究总监助理、研究副总监。
许欣先生，中欧基金管理有限公司分管市场副总经理，中国籍。中国人民大
学金融学硕士，19年以上基金从业经验。历任华安基金管理有限公司北京分公
司销售经理，嘉实基金管理有限公司机构理财部总监，富国基金管理有限公司总
经理助理。
卞玺云女士，中欧基金管理有限公司督察长，中国籍。中国人民大学注册会
计师专业学士，13年以上证券及基金从业经验。历任毕马威会计师事务所助理
审计经理，银华基金管理有限公司投资管理部副总监，中欧基金管理有限公司风
控总监。
4．本基金基金经理
（1）现任基金经理
姓名 华李成 性别 男
国籍 中国 毕业院校及专业 上海社会科学院经济学
其他公司历任 浦银安盛基金管理有限公司固定收益研究员、专户产品投资经理（2014.07-2016.04）
本公司历任 投资经理助理、投资经理
本公司现任 基金经理
本基金经理所管理基金具体情况 产品名称 起任日期 离任日期
1 中欧瑾通灵活配置混合型证券投资基金 2018年03月29日
2 中欧兴华定期开放债券型发起式证券投资基金 2018年10月17日 2020年04月30日
3 中欧纯债债券型证券投资基金（LOF） 2019年12月04日
4 中欧睿尚定期开放混合型发起式证券投资基金 2020年04月30日
5 中欧可转债债券型证券投资基金 2020年05月06日
6 中欧添益一年持有期混合型证券投资基金 2020年10月22日
（2）历任基金经理
基金经理 起任日期 离任日期
张跃鹏 2015年11月27日 2020年07月09日
朱晨杰 2017年04月07日 2018年08月21日
刘德元 2015年11月27日 2017年06月27日
吴启权 2015年11月17日 2016年12月22日
孙甜 2015年11月17日 2016年12月22日
5．基金管理人投资决策委员会成员
刘建平、周蔚文、王培、曹名长、卢纯青、卞玺云、周应波担任权益投资决
策委员会委员，负责权益投研领导工作。周蔚文为权益投资决策委员会主席。
刘建平、顾伟、刁羽、黄华、李彤、卞玺云�