-1.8663% 华夏翔阳两年定期开放混合型证券投资基金基金产品资料概要
更新
编制日期：2023年7月10日
送出日期：2023年7月11日
本概要提供本基金的重要信息，是招募说明书的一部分。
作出投资决定前，请阅读完整的招募说明书等销售文件。
一、产品概况
基金简称华夏翔阳两年定开混合基金代码501093
基金管理人华夏基金管理有限公司基金托管人中国银行股份有限公司
上市交易所及上上海证券交易所
基金合同生效日2020-03-06
市日期2021-01-08
基金类型混合型交易币种人民币
运作方式定期开放式开放频率每两年定期开放一次
开始担任本基金
2021-11-02
基金经理的日期
季新星
证券从业日期2009-07-01
基金经理
开始担任本基金
2021-11-02
基金经理的日期
阳琨
证券从业日期1995-08-01
基金合同生效后，在每个开放期届满时，有下列情形之一的，经基金
管理人与基金托管人协商一致并履行监管报告和信息披露程序后，本
基金将转换为“华夏翔阳混合型证券投资基金(LOF)”，不再以定期开
其他放的方式运作：1、基金份额持有人数量不满200人。2、基金资产净
值低于5000万元。
由上述情形导致本基金运作方式转换的，无需召开基金份额持有人大
会。
二、基金投资与净值表现
(一) 投资目标与投资策略
投资目标在控制风险的前提下，努力实现基金资产的长期稳健增值。
本基金的投资范围为具有良好流动性的金融工具，包括国内依法发行
上市的股票（包括创业板、中小板、存托凭证及其他经中国证监会核
准上市的股票）、港股通标的股票、债券（包括国债、央行票据、金
融债券、企业债券、公司债券、中期票据、短期融资券、超短期融资
投资范围券、次级债券、政府支持机构债券、政府支持债券、地方政府债券、
可转换债券、可交换债券及其他经中国证监会允许投资的债券）、货
币市场工具（含同业存单）、资产支持证券、衍生工具（包括股指期
货、国债期货、股票期权等）以及法律法规或中国证监会允许基金投
资的其他金融工具（但须符合中国证监会相关规定）。
基金的投资组合比例为：股票资产占基金资产的比例为60%-95%。其
中，港股通标的股票投资比例不超过股票资产的50%。开放期内，每
个交易日日终在扣除股指期货、国债期货、股票期权合约需缴纳的交
易保证金后，保持不低于基金资产净值5%的现金或者到期日在一年以
内的政府债券。在封闭期内，本基金不受上述5%的限制，但每个交易
日日终在扣除股指期货、国债期货、股票期权合约需缴纳的交易保证
金后，应当保持不低于交易保证金一倍的现金。其中，现金不包括结
算备付金、存出保证金、应收申购款等。
封闭期投资策略：主要包括资产配置策略、股票投资策略、固定收益
品种投资策略、股指期货投资策略、国债期货投资策略、股票期权投
资策略等。
主要投资策略
开放期投资策略：开放期内，为了保证组合具有较高的流动性，本基
金将在遵守有关投资限制与投资比例的前提下，主要投资于具有较高
流动性的投资品种。
中证800指数收益率×50%＋经汇率调整的恒生指数收益率×20%＋中
业绩比较基准
债综合指数收益率×30%。
本基金为混合型基金，其长期平均风险和预期收益率低于股票基金，
风险收益特征
高于债券基金、货币市场基金。
注：①投资者请认真阅读《招募说明书》“基金的投资”章节了解详细情况。
②根据2017年施行的《证券期货投资者适当性管理办法》，基金管理人和销售机构已对
本基金重新进行风险评级，基金的风险收益特征不代表基金的风险评级，具体风险评级
结果参见基金管理人、销售机构提供的评级结果。
(二) 投资组合资产配置图表/区域配置图表
投资组合资产配置图表
注：图示比例为定期报告期末基金投资组合中各类资产金额占基金总资产的比例。
(三) 自基金合同生效以来基金每年的净值增长率及与同期业绩比较基准的比较
图
注：①本基金合同于2020年3月6日生效，合同生效当年按实际存续期计算，不按整个自然年
度进行折算。
②基金的过往业绩不代表未来表现。
三、投资本基金涉及的费用
（一）基金销售相关费用
以下费用在认购/申购/赎回基金过程中收取：
份额（S）或金额（M）
费用类型收费方式/费率备注
/持有期限（N）
M
50万元
申购费（前收费）
200万元
M>=500万元1000元/笔
N
赎回费7天
N>=30天0.00%
注：场内交易费用以证券公司实际收取为准。
（二）基金运作相关费用
以下费用将从基金资产中扣除：
费用类别收费方式/年费率
管理费固定费率1.20%
托管费固定费率0.20%
基金合同生效后与本基金相关的信息披露费、会计师费、律师费、
基金份额持有人大会费用等可以在基金财产中列支的其他费用
其他费用
按照国家有关规定和《基金合同》约定在基金财产中列支。费用
类别详见本基金基金合同及招募说明书或其更新。
注：本基金交易证券、基金等产生的费用和税负，按实际发生额从基金资产扣除。
四、风险揭示与重要提示
（一）风险揭示
本基金不提供任何保证。投资者可能损失投资本金。
投资有风险，投资者购买基金时应认真阅读本基金的《招募说明书》等销售文件。
本基金投资于证券市场，基金净值会因为证券市场波动等因素产生波动，投资者根
据所持有的基金份额享受基金收益，同时承担相应的投资风险。本基金投资中的风险包
括：因整体政治、经济、社会等环境因素对证券市场价格产生影响而形成的系统性风险，
个别证券特有的非系统性风险，流动性风险，基金管理人在基金管理实施过程中产生的
积极管理风险，港股投资风险，衍生品投资风险，资产支持证券投资风险，退市风险，
封闭期内不能赎回的风险，本基金的其他特定风险等。
本基金可投资于港股，会面临港股通机制下因投资环境、投资标的、市场制度以及
交易规则等差异带来的特有风险，包括港股市场股价波动较大的风险（港股市场实行
T+0回转交易，且对个股不设涨跌幅限制，港股股价可能表现出比A股更为剧烈的股价
波动）、汇率风险、港股通机制下交易日不连贯可能带来的风险（在内地开市香港休市
的情形下，港股通不能正常交易）等。
本基金采取在封闭期内封闭运作、封闭期与封闭期之间定期开放的运作方式。本基
金在封闭期内不办理申购与赎回业务（红利再投资除外）。在每个封闭期内，基金份额
持有人面临不能赎回基金份额的风险。若基金份额持有人错过某一开放期而未能赎回，
其份额需至下一开放期方可赎回。
本基金可投资存托凭证，基金净值可能受到存托凭证的境外基础证券价格波动影响，
存托凭证的境外基础证券的相关风险可能直接或间接成为本基金的风险。
（二）重要提示
中国证监会对本基金募集的注册或核准，并不表明其对本基金的价值和收益作出实
质性判断或保证，也不表明投资于本基金没有风险。
基金管理人依照恪尽职守、诚实信用、谨慎勤勉的原则管理和运用基金财产，但不
保证基金一定盈利，也不保证最低收益。
基金的过往业绩不代表未来表现。
基金销售相关费用中的认购/申购金额含认购/申购费。
基金投资者自依基金合同取得基金份额，即成为基金份额持有人和基金合同的当事
人。
基金产品资料概要信息发生重大变更的，基金管理人将在三个工作日内更新，其他
信息发生变更的，基金管理人每年更新一次。因此，本文件内容相比基金的实际情况可
能存在一定的滞后，如需及时、准确获取基金的相关信息，敬请同时关注基金管理人发
布的相关临时公告等。
基金投资人请认真阅读基金合同的争议处理相关章节，充分了解本基金争议处理的
相关事项。
五、其他资料查询方式
以下资料详见基金管理人网站[www.ChinaAMC.com][ 400-818-6666]：
1、基金合同、托管协议、招募说明书
2、定期报告，包括基金季度报告、中期报告和年度报告
3、基金份额净值
4、基金销售机构及联系方式
5、其他重要资料